Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Sprach-Summercamp 2026

Stand: Juni 2026

1. Geltungsbereich

1.1 Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Angebote, Anmeldungen, Leistungen und Aktivitäten des Sprach-Summercamps der ILS.

1.2 Mit der Anmeldung akzeptieren die gesetzlichen Vertreter:innen der teilnehmenden Person diese AGB als Vertragsbestandteil.

2. Anmeldung

2.1 Die Anmeldung erfolgt verbindlich mittels Online-Anmeldeformular.

2.2 Mit der Unterschrift bzw. der Einwilligung zu diesen AGB melden Sie Ihr Kind verbindlich für das Camp an.

2.3 Alle im Anmeldeformular verlangten Angaben (inkl. Allergien, Krankheiten, Fotoerlaubnis etc.) sind wahrheitsgemäss und vollständig anzugeben.

3. Durchführung und Mindestteilnehmerzahl

3.1 Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 18 Personen insgesamt und mind. 6 Personen pro Sprache/Niveau. Für das Jahr 2026 kann das Summercamp mit bereits weniger Teilnehmenden stattfinden.

3.2 Erreicht eine Sprachgruppe oder das Gesamtcamp diese Mindestteilnehmerzahl nicht, kann der Veranstalter das Camp bzw. einzelne Sprachgruppen absagen, zusammenlegen oder verschieben.

3.3 Wird die für die Durchführung des Camps erforderliche Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, kann der Veranstalter das Camp bis spätestens 9 Tage vor Campbeginn absagen. Bereits geleistete Campbeiträge werden in diesem Fall vollständig zurückerstattet.

4. Leistungen und Leistungserbringung

4.1 Der Campbeitrag beinhaltet:

• Unterricht und Unterrichtsmaterialien
• Betreuung und Aktivitäten gemäss Programm
• Unterkunft und Vollverpflegung
• Organisation und Aufsichtspersonal

4.2 Änderungen im Programmablauf oder in der Einsatzplanung der Betreuungspersonen bleiben vorbehalten, soweit sie den Gesamtcharakter des Camps nicht wesentlich beeinträchtigen.

5. Programm und Tagesablauf

5.1 Die täglichen Programmpunkte orientieren sich am Rahmenplan. Die Erziehungsberechtigten erhalten frühzeitig per E-Mail ein Infoblatt, welches den groben Ablauf enthält.

5.2 Der Veranstalter behält sich vor, Zeiten und Aktivitäten aus organisatorischen Gründen anzupassen.

6. Zahlungsbedingungen

6.1 Der vollständige Betrag muss vor dem ersten Tag des Camps beglichen sein.

6.2 Zahlungen, die nicht rechtzeitig eingehen, können zur Stornierung der Anmeldung führen.

7. Rücktritt und Annullierung

7.1 Eine Annullierung der Anmeldung ist schriftlich per E-Mail möglich.

7.2 Rücktrittsfristen und Kosten:

• Bis 60 Tage vor Campbeginn: CHF 100.– Bearbeitungsgebühr
• 59–30 Tage vor Campbeginn: 50 % des Campbeitrags
• Weniger als 30 Tage vor Campbeginn: 100 % des Campbeitrags

7.3 Erstattungen erfolgen nur nach Abschluss der Teilnahme bzw. nach schriftlicher Antragstellung.

7.4 Kann das Camp aufgrund von Umständen, die ausserhalb des Einflussbereichs des Veranstalters liegen, nicht oder nur teilweise durchgeführt werden, haftet der Veranstalter nicht für daraus entstehende Schäden oder Nachteile. Als Fälle höherer Gewalt gelten insbesondere Naturereignisse, Unwetter, Epidemien, Pandemien, behördliche Anordnungen, Streiks, Sicherheitsrisiken oder andere unvorhersehbare Ereignisse.

Der Veranstalter ist berechtigt, das Camp aufgrund höherer Gewalt zu verschieben, anzupassen, vorzeitig zu beenden oder abzusagen.

Muss das Camp vor Beginn aufgrund höherer Gewalt abgesagt werden, werden die bereits geleisteten Campgebühren vollständig zurückerstattet.

Muss das Camp nach Beginn aufgrund höherer Gewalt vorzeitig beendet werden, kann der Veranstalter eine anteilsmässige Rückerstattung für die nicht erbrachten Leistungen gewähren. Die Höhe der Rückerstattung wird unter Berücksichtigung der bereits erbrachten Leistungen und entstandenen Kosten festgelegt.

Weitergehende Ansprüche auf Schadenersatz oder Entschädigung sind ausgeschlossen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

8. Abwesenheit und Verspätungen

8.1 Die Teilnahme am Unterricht und an thematischen Aktivitäten ist verbindlich.

8.2 Verspätungen oder Abwesenheiten müssen dem Campteam so früh wie möglich gemeldet werden.

8.3 Es besteht kein Anspruch auf Preisreduktion oder Erstattung aufgrund verpasster Programmpunkte.

8.4 Die Erziehungsberechtigten sind verpflichtet, bei der Anmeldung sämtliche für die Betreuung relevanten gesundheitlichen Informationen des Kindes vollständig und wahrheitsgemäss anzugeben. Dazu gehören insbesondere bestehende Krankheiten, Allergien, Unverträglichkeiten, regelmässig einzunehmende Medikamente sowie sonstige gesundheitliche Einschränkungen.

8.5 Änderungen des Gesundheitszustands oder der Medikation, die nach der Anmeldung eintreten, sind dem Veranstalter unverzüglich mitzuteilen.

8.6 In medizinischen Notfällen oder bei Erkrankungen während des Camps ist das Campteam berechtigt, die notwendigen medizinischen Massnahmen einzuleiten und gegebenenfalls ärztliche Hilfe, Rettungsdienste oder einen Spitalaufenthalt zu organisieren. Die Erziehungsberechtigten werden nach Möglichkeit umgehend informiert.

9. Teilnahmebedingungen und Verhaltensregeln

9.1 Die Teilnehmenden verpflichten sich zu respektvollem Verhalten gegenüber anderen Teilnehmenden, Betreuenden und dem Camp-Personal.

9.2 Folgende Verhaltensweisen sind untersagt:

• Konsum von Alkohol, Drogen oder Tabak
• Gefährdung anderer
• Diebstahl
• Mobbing oder Diskriminierung
• Unerlaubtes Verlassen des Campgeländes

9.3 Bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstössen gegen die Campregeln kann ein Ausschluss vom Camp erfolgen. Eine Rückerstattung bereits bezahlter Campbeiträge erfolgt in diesem Fall nicht.

9.4 Das Reglement des Camps erhalten die Erziehungsberechtigten via E-Mail. Mit der Anmeldung erklären sich die Eltern mit dem Reglement einverstanden.

10. Foto- und Videoaufnahmen

10.1 Es können während des Camps Foto- und Videoaufnahmen gemacht werden.

10.2 Mit der Unterzeichnung der Einverständniserklärung stimmen die Erziehungsberechtigten zu, dass während des Camps Foto- und Videoaufnahmen der teilnehmenden Kinder erstellt und für Kommunikations- und Werbezwecke des Veranstalters (insbesondere Webseite, Social Media und Newsletter) verwendet werden dürfen.

11. Haftung

11.1 Die Haftung des Veranstalters für leichte Fahrlässigkeit wird, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen. Die Haftung für vorsätzliches oder grobfahrlässiges Verhalten bleibt vorbehalten.

11.2 Für persönliche Gegenstände, Diebstähle oder Verluste übernimmt der Veranstalter keine Verantwortung.

11.3 Die Erziehungsberechtigten haften im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen für Schäden, die ihr Kind vorsätzlich oder fahrlässig an Einrichtungen, Materialien oder sonstigem Eigentum des Veranstalters sowie am Eigentum anderer Teilnehmender oder Dritter verursacht. Die Kosten für die Behebung oder den Ersatz des entstandenen Schadens sind von den Erziehungsberechtigten zu tragen.

12. Versicherung

12.1 Der Abschluss einer ausreichenden Kranken-, Unfall- und Haftpflichtversicherung für die teilnehmenden Kinder liegt in der Verantwortung der Erziehungsberechtigten. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch fehlenden oder ungenügenden Versicherungsschutz entstehen.

Die Erziehungsberechtigten bestätigen mit der Anmeldung, dass für das Kind ein angemessener Kranken- und Unfallversicherungsschutz besteht.

13. Datenschutz

13.1 Personenbezogene Daten werden ausschliesslich zum Zweck der Organisation, Durchführung und Nachbereitung des Camps bearbeitet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, soweit dies für die Organisation und Durchführung des Camps erforderlich ist oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht. Im Übrigen gelten die Bestimmungen der Datenschutzerklärung.

14. Schlussbestimmungen und Gerichtsstand

14.1 Es gelten die gesetzlichen Gerichtsstände gemäss Schweizer Recht.